בשישה או בסיסה?

בס"ד ערב ראש חודש ניסן 

אתם חוגגים בראש חודש ניסן בשישה או בסיסה?

בשישה או בסיסה?

בשישה היא המונח בלהגים של היהודים מדרום תוניסיה (וג'רבה בכללם) ומלוב, בסיסה -בלשונם של קהילות צפון תוניסיה ומזרח אלג'יריה.
מקור המילה הוא כנראה עברי ושורשה בס"ס, שפירושו 'לפתות פתיתים' ו'לפורר פירורים'. פעולה ההולמת יפה את ערבוב עיסת הדגנים עם השמן והפיכתה לפירורים (טעימים!).
אמרו מעתה בסיסה היא פתיתה, פירור וערבוב.
לא מעט נכתב על מנהג הבשישה הנוהג בקהילות שהזכרתי לעיל. היום – בשעה שהעולם מיטלטל כולו – אבקש להפנות את המבט אל מקורות אפשריים ואופטימיים של מנהג זה, שלא נידונו עד כה.

ראש ראשי חדשים

בארץ ישראל הקדומה ובקהילות מאוחרות נוספות נהגו לחגוג בראש חודש ניסן, מעין יום טוב. כינויו העברי היה ראש ראשי חדשים ובערבית ראס אלהלאל אל-כביר (=ראש החודש הגדול)
מנהגים מעניינים נהגו בראש ראשי החודשים: סעודה מיוחדת, ביטול מלאכה ועוד.

תפילת ערבית מפויטת (כלומר משולבת בפיוטים) וחגיגית נאמרה ברוב עם בליל ראש החודש. פיוטים חגיגיים נתחברו לכבוד החגיגה ונוסח ייחודי חתם את הברכה הרביעת של תפילת מוסף של ראש חודש ניסן:
"ברוך אתה ה' מקדש ישראל וראש ראשי החודשים".
ועוד דבר מרתק. קידוש מפואר לליל ראש חודש ניסן, שנאמר אחרי תפילת ערבית. הקידוש התחיל במשפט" "ברוך אשר קידש עם קודש".

האם מנהג הבסיסה (מילה עברית. זוכרים?), שבו אנחנו חוגגים את ראש ראשי החודשים ומאחלים לשנה מבורכת ופוריה, משמר מנהגים קדומים אלה?

אני מזמינה אתכם לשמוע ולצפות במנהג זה, כפי שתועד אצלנו במיזם לשון הבית: תיעוד ושימור של לשונות היהודים, ע"ש חיים (מרני) טרבלסי ז"ל: https://www.lashon.org/1 (הקלידו מילות חיפוש: בשישה או בסיסה)
אגב, תלמידות המכללה שלנו שותפות למיזם זה.

אסיים בפתיחה של פיוט שנתפייט בליל ראש חודש ניסן ונשתמר בגניזה הקהירית. נצטרף למילות הפיוט ונתפלל יחד לביטול המגפה המשתוללת ברחובותינו.

החודש הזה אות ישועה
בו תבשרנו טובה שמועה
גואל יזכור ברית ושבועה
דגול גוננו כי לך הישועה

חלק מן הפוסט התבסס עם מחקריו של פרופ' עזרא פליישר מתוך קובץ מאמריו,
תפילות הקבע ביראשל בהתהוותן ובהתגבשותן, ירושלים, תשע"ב

נכתב ע"י פרופ' יהודית הנשקה, ערב ראש חודש ניסן תש"ף